1 00:00:17,392 --> 00:00:21,104 Μια όμορφη Κυριακή, είμαστε κάθονται εδώ σαν ηλίθιοι. 2 00:00:22,439 --> 00:00:24,191 - Θα έπρεπε να παίζουμε γκολφ. - Ναι. 3 00:00:24,316 --> 00:00:25,776 - Πώς δουλεύεις ένα πιστόλι κόλλας; - Α, ναι. 4 00:00:25,901 --> 00:00:27,736 Σαν να ξέρω πώς να δουλεύω ένα πιστόλι κόλλας. 5 00:00:27,861 --> 00:00:29,738 Πρέπει να προσπαθήσουμε να πάμε σε ένα δημόσιο μάθημα; 6 00:00:29,863 --> 00:00:32,366 Την Κυριακή, θα ήταν μεγάλη αναμονή. 7 00:00:32,491 --> 00:00:33,408 Πότε νομίζεις ότι είμαι θα ακούσεις από αυτούς; 8 00:00:33,534 --> 00:00:35,369 - Από το νέο σύλλογο; - Πέμπτη. 9 00:00:35,494 --> 00:00:37,662 - Η συνέντευξή μου πήγε πολύ καλά. - Νόμιζα ότι και το δικό μου πήγε υπέροχα. 10 00:00:37,787 --> 00:00:38,956 - Το έκανε; - Ναι. 11 00:00:39,081 --> 00:00:40,707 Είχες τον ψηλό ξανθό τύπο; 12 00:00:40,832 --> 00:00:42,209 - Δύο παιδιά. - Ναι. 13 00:00:42,334 --> 00:00:44,211 Νομίζω ότι αυτοί, αυτοί, ε, πραγματικά μου πήρε μια λάμψη. 14 00:00:44,336 --> 00:00:45,504 - Πρέπει να σου πω. - Σου πήραν λάμψη; 15 00:00:45,629 --> 00:00:47,381 - Ναι, πραγματικά. - Εντάξει. 16 00:00:47,506 --> 00:00:48,799 [Larry] Δεν ξέρω τι να κάνεις χωρίς γκολφ. 17 00:00:48,924 --> 00:00:50,551 Όταν τελειώσω με αυτό το χαρτί 18 00:00:50,676 --> 00:00:53,136 Θα περιπλανηθώ στους δρόμους. 19 00:00:53,262 --> 00:00:54,555 Εκπληκτική επιτυχία. 20 00:00:54,680 --> 00:00:56,765 Θέλεις να πάρεις το βιολί έξω, ε; Το βιολί; 21 00:00:56,890 --> 00:00:58,433 - Είναι λυπηρό. - Αυτό είναι πολύ λυπηρό, ναι. 22 00:00:58,559 --> 00:01:00,227 Να και κάτι άλλο, Θα ήθελα να φτάσω σε αυτό 23 00:01:00,352 --> 00:01:01,812 Παιχνίδι Dodger αύριο το βράδυ. 24 00:01:01,937 --> 00:01:03,063 - Κάλεσα όλους όσους γνωρίζω. - Το έκανες; 25 00:01:03,188 --> 00:01:04,523 - Ναι. Τίποτα. - Τίποτα; 26 00:01:04,648 --> 00:01:07,359 Όλοι στο Dodger Stadium από πάνω προς τα κάτω. 27 00:01:07,484 --> 00:01:09,236 Κανείς δεν έχει εισιτήρια. 28 00:01:09,361 --> 00:01:10,487 Θα είναι κάποιο παιχνίδι. 29 00:01:10,612 --> 00:01:13,532 ξέρω. Θέλω να πάω κι εγώ. 30 00:01:13,657 --> 00:01:15,825 Κρίμα που μας κλώτσησαν έξω από αυτό το κλαμπ του γκολφ. 31 00:01:15,950 --> 00:01:18,537 Ο Marty Funkhouser έχει δύο εισιτήρια διαρκείας 32 00:01:18,662 --> 00:01:20,497 στους Dodgers. 33 00:01:20,622 --> 00:01:22,541 Ο πατέρας του μόλις πέθανε. Μάλλον δεν θα πάει καν. 34 00:01:22,666 --> 00:01:24,543 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα πάει. Αυτός δεν γύρισε καν στη δουλειά. 35 00:01:24,668 --> 00:01:26,420 - Δεν θα πάει στο παιχνίδι. - Δεν θα πάει στο παιχνίδι. 36 00:01:26,545 --> 00:01:27,754 Τι θα γίνει λοιπόν με αυτά τα εισιτήρια; 37 00:01:27,879 --> 00:01:29,256 Θα πάνε χαμένοι. 38 00:01:29,381 --> 00:01:31,340 Είναι περίεργο να ρωτάς έναν άντρα 39 00:01:31,465 --> 00:01:33,844 ξέρετε, ο πατέρας του μόλις πέθανε, «Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα εισιτήριά σας;» 40 00:01:33,969 --> 00:01:35,178 Είναι κάπως κολλώδες να το κάνεις αυτό. 41 00:01:35,304 --> 00:01:37,848 - Ναι. - Ναι. 42 00:01:37,973 --> 00:01:39,975 Χα. 43 00:01:40,100 --> 00:01:43,562 Ακόμα, εννοώ... δεν βλάπτει να ρωτάς. 44 00:01:43,687 --> 00:01:44,980 Μπορεί να υπάρχει τρόπος να... 45 00:01:45,105 --> 00:01:47,316 Τι κάνεις, απλά τηλεφώνησε σήκωσέ τον και πες, «Γεια». 46 00:01:47,441 --> 00:01:49,901 «Μάρτι, ξέρω ότι είσαι ακόμα σε πένθος...» 47 00:01:50,027 --> 00:01:51,653 Σωστά, "Είμαι σίγουρος ότι είσαι..." 48 00:01:51,778 --> 00:01:54,990 «Μάρτι, ξέρω ότι είσαι ακόμα μέσα πένθος, αλλά υπάρχει...» 49 00:01:55,115 --> 00:01:57,492 «Νιώθω τη θλίψη σου, αλλά είσαι εσύ θα χρησιμοποιήσω αυτά τα εισιτήρια;» 50 00:01:57,618 --> 00:02:00,203 «Μάρτι, μόνο για τα εισιτήριά σου μην πας χαμένος..." 51 00:02:00,329 --> 00:02:02,956 Δεν υπάρχει καλός τρόπος προχωρήστε το, κανένα. 52 00:02:04,583 --> 00:02:06,001 Ακόμα... 53 00:02:06,126 --> 00:02:10,297 Ξέρεις τι; Κάθε Κυριακή, έχει brunch στο Nat's. 54 00:02:12,382 --> 00:02:14,175 Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε μερικά πρωινό πάντως, σωστά; 55 00:02:14,300 --> 00:02:16,428 Πρέπει να πάρουμε πρωινό, λέμε γεια σου, έτυχε να τον συναντήσεις. 56 00:02:16,553 --> 00:02:18,347 Πάμε να πάρουμε πρωινό. Ίσως τον συναντήσουμε. 57 00:02:18,472 --> 00:02:19,639 Πες ένα γεια, και απλά, ξέρεις 58 00:02:19,764 --> 00:02:20,931 θα το νιώσουμε, ελέγξτε τον. 59 00:02:21,058 --> 00:02:22,225 Φερμουάρ, φερμουάρ, πες γεια. 60 00:02:22,351 --> 00:02:24,394 Αν το θέμα του μπέιζμπολ ανεβαίνει, ανεβαίνει. 61 00:02:24,519 --> 00:02:25,354 Αυτό είναι όλο. 62 00:02:31,234 --> 00:02:33,779 Α, τον βλέπεις; Τον βλέπεις; 63 00:02:33,904 --> 00:02:35,030 [Τζεφ] Ναι. 64 00:02:37,157 --> 00:02:38,700 {\ an8}Ναι, είναι πιο δύσκολο από σκέφτηκα 65 00:02:38,825 --> 00:02:41,370 {\ an8}αλλά ελπίζουμε σε λίγες εβδομάδες, Θα νιώσω καλύτερα. 66 00:02:41,495 --> 00:02:43,080 {\ an8}- Γεια, γεια. -Κοιτάξτε εδώ. 67 00:02:43,205 --> 00:02:44,873 {\ an8}- Δείτε τι συμβαίνει εδώ. - Ευχαριστώ που με τηλεφώνησες. 68 00:02:44,998 --> 00:02:47,626 {\ an8}Κάνε μου τη χάρη, τηλεφώνησέ με, και θα παίξουμε ίσως. 69 00:02:47,751 --> 00:02:48,794 Αντίο. 70 00:02:48,919 --> 00:02:50,504 - Γεια σου. - Τι κάνεις, Λαρ; 71 00:02:50,629 --> 00:02:51,838 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 72 00:02:51,963 --> 00:02:53,465 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπαίνεις εδώ μέσα. 73 00:02:53,590 --> 00:02:54,466 - Τρώω εδώ όλη την ώρα. - Αλήθεια; 74 00:02:54,591 --> 00:02:56,093 Έφαγα εδώ με τον μπαμπά μου. 75 00:02:56,218 --> 00:02:57,719 - Ω. - Ναι. 76 00:02:57,844 --> 00:02:59,388 Δεν σας έχω ξαναδεί εδώ παιδιά. 77 00:02:59,513 --> 00:03:00,972 Σκεφτήκαμε, το συζητούσαμε. 78 00:03:01,098 --> 00:03:02,224 - Σκέφτηκα να το δοκιμάσω. - Πεινάσαμε. 79 00:03:02,349 --> 00:03:03,642 - Ναι. - Είναι υπέροχο φαγητό. 80 00:03:03,767 --> 00:03:05,018 Ναι, τι είναι καλό; 81 00:03:05,143 --> 00:03:06,561 Λοιπόν, πάντα παραγγέλνω τη γαλοπούλα. 82 00:03:06,687 --> 00:03:07,895 Μια μικρή δράση γαλοπούλας σήμερα. 83 00:03:08,020 --> 00:03:09,773 - Μια μικρή δράση γαλοπούλας σήμερα; - Η Τουρκία σήμερα. 84 00:03:09,898 --> 00:03:11,566 Απλώς δεν μπορώ να φάω σήμερα. 85 00:03:11,692 --> 00:03:13,735 Έχω χάσει πέντε κιλά σε δύο μέρες. 86 00:03:13,860 --> 00:03:15,153 Δεν έχω όρεξη. 87 00:03:15,278 --> 00:03:18,824 Με την ευκαιρία, ξέρετε, Θα ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη ξανά 88 00:03:18,949 --> 00:03:21,743 για όλο το περιστατικό με τα 5 ξύλα και... 89 00:03:21,868 --> 00:03:23,954 - Ξεχάστηκε. - Γιατί, ξέρεις, χτύπησα το... 90 00:03:24,079 --> 00:03:25,497 - Ξέρω ότι το κάνεις. Ξέρω ότι το κάνεις. - Το ξέρεις. 91 00:03:25,622 --> 00:03:27,874 Ας μην μιλήσουμε για το 5-ξύλο πια, εντάξει; 92 00:03:27,999 --> 00:03:29,501 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 93 00:03:29,626 --> 00:03:30,961 Εσείς μπείτε μέσα Μπέβερλι Παρκ; 94 00:03:31,086 --> 00:03:32,462 - Όχι ακόμα. - Λοιπόν, πήραμε συνέντευξη. 95 00:03:32,587 --> 00:03:33,630 - Ναι. - Περιμένουμε να ακούσουμε. 96 00:03:33,755 --> 00:03:34,881 - Περιμένω να ακούσω. - Καλή τύχη. 97 00:03:35,006 --> 00:03:36,174 - Υπέροχη πορεία. - Ναι. 98 00:03:36,299 --> 00:03:38,885 Το έχεις παίξει; Ε, όχι, είμαι Εβραίος. 99 00:03:39,010 --> 00:03:40,470 Α, αστείο. 100 00:03:40,595 --> 00:03:43,306 Ω, ρε, ποιος σου αρέσει στο Παιχνίδι Dodger αύριο το βράδυ; 101 00:03:43,432 --> 00:03:45,392 Ω, θα είναι δύσκολο. Θα πρέπει να είναι ένα υπέροχο παιχνίδι. 102 00:03:45,517 --> 00:03:47,102 - Ναι. - Έχει εξαντληθεί. 103 00:03:47,227 --> 00:03:48,562 Είναι ντροπή για τον μπαμπά σου και για όλους 104 00:03:48,687 --> 00:03:50,939 γιατί, λοιπόν, μάλλον είσαι... τι 105 00:03:51,064 --> 00:03:53,734 απλά δεν είσαι έτοιμος να πας στο παιχνίδι, υποθέτω, ε; 106 00:03:53,859 --> 00:03:55,902 Όχι, αποφάσισα να φύγω. 107 00:03:56,027 --> 00:03:57,112 - Κανένα πλάκα; - Μπράβο σου. 108 00:03:57,237 --> 00:03:59,239 - Μπράβο σου. - Θα ήθελε να πάω. 109 00:03:59,364 --> 00:04:00,782 - Νομίζω ότι είναι αλήθεια. - Μμ-μμ. 110 00:04:00,907 --> 00:04:03,201 - Όχι; - Θα είχε, σίγουρα. 111 00:04:03,326 --> 00:04:05,579 Γεια, ξέρεις τι, αν είσαι, αν είσαι λίγο μόνος 112 00:04:05,704 --> 00:04:07,581 χρειάζεσαι λίγο συντροφιά στο παιχνίδι 113 00:04:07,706 --> 00:04:08,999 αν θέλεις να σου κάνω παρέα 114 00:04:09,124 --> 00:04:10,876 Θα χαρώ να το κάνω. 115 00:04:11,001 --> 00:04:12,753 Δεν έχω θέση για σένα. 116 00:04:12,878 --> 00:04:14,463 Τι γίνεται με το κάθισμα του πατέρα σου; 117 00:04:14,588 --> 00:04:16,298 Μιλιέται για. 118 00:04:16,423 --> 00:04:18,049 - Εντάξει, εντάξει. - Αχ. 119 00:04:18,175 --> 00:04:19,259 Εντάξει, καλά, περνάς καλά. 120 00:04:19,384 --> 00:04:20,927 - Χαίρομαι που σας βλέπω. - Τουρκία. 121 00:04:21,052 --> 00:04:22,596 - Θα πάρω τη γαλοπούλα. - Θα το λατρέψεις. 122 00:04:22,721 --> 00:04:24,848 - Ωραία, ευχαριστώ. - Πού είναι αυτά τα καθίσματα; 123 00:04:24,973 --> 00:04:27,142 Είναι τρίτη βάση, επίπεδο πεδίου. 124 00:04:27,267 --> 00:04:28,267 Χμμ. 125 00:04:29,478 --> 00:04:31,104 Καλά. 126 00:04:31,229 --> 00:04:32,147 Γεια, ξέρεις τι; 127 00:04:32,272 --> 00:04:33,982 Αν ακούσεις κάτι... 128 00:04:34,107 --> 00:04:35,650 Που θα ακούσω τίποτα; 129 00:04:35,776 --> 00:04:36,860 Λοιπόν, μερικές φορές ακούς ότι κάποιος 130 00:04:36,985 --> 00:04:38,361 ο τάδε έχει ένα επιπλέον εισιτήριο. 131 00:04:38,487 --> 00:04:41,238 - Το παιχνίδι είναι αύριο. - Εντάξει, καλά. 132 00:04:41,363 --> 00:04:43,658 Εάν το άτομο που παίρνετε μπορεί να σταματήσει, ξέρεις. 133 00:04:43,784 --> 00:04:45,368 Όχι εγκατάλειψη. 134 00:04:52,918 --> 00:04:54,753 Η συμβουλή. Θυμάστε τη συμβουλή του μετεωρολόγο; 135 00:04:54,878 --> 00:04:57,088 Η παραγραφή έχει πρέπει να ασχοληθώ με αυτό, όχι; 136 00:04:57,214 --> 00:05:00,133 Ακόμα ρωτάς για το γκολφ; 137 00:05:00,258 --> 00:05:01,551 Ε, ξέχνα το. 138 00:05:07,516 --> 00:05:09,392 Μπαμπάς-Ο! Γεια σου. 139 00:05:09,517 --> 00:05:12,687 Φοράς αυτό το παλιό σακάκι "Seinfeld"; 140 00:05:12,813 --> 00:05:14,731 Ναι, είσαι ακόμα φορώντας αυτό το πράγμα, ε; 141 00:05:14,856 --> 00:05:16,650 Προσπαθώ να βγω έξω καθήκοντος ενόρκων σήμερα. 142 00:05:16,775 --> 00:05:17,818 Ξέρεις, θα το έκανα, αλλά είμαι στη μέση 143 00:05:17,943 --> 00:05:19,444 των προβών για το "The Producers." 144 00:05:19,569 --> 00:05:21,238 Έτσι θα σε βοηθήσει να ξεφύγουμε από τα καθήκοντα των ενόρκων; 145 00:05:21,363 --> 00:05:23,573 Ναι, γιατί μισούν τους ανθρώπους στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας. 146 00:05:23,698 --> 00:05:24,908 Δεν θέλουν να υπηρετήσουν σε ενόρκους. 147 00:05:25,033 --> 00:05:26,493 Σκέφτηκα λοιπόν, ξέρεις, τι στο διάολο; 148 00:05:26,618 --> 00:05:28,370 Α, και θα κοιτάξουν το σακάκι «Seinfeld». 149 00:05:28,495 --> 00:05:29,496 και θα σε πετάξουν από εκεί; 150 00:05:29,621 --> 00:05:31,081 - Ναι. - Εντάξει. 151 00:05:31,206 --> 00:05:32,749 - Εντάξει. - Γεια σου αγάπη μου. 152 00:05:32,874 --> 00:05:34,334 - Γεια σου αγάπη μου. - Γεια, εκεί. 153 00:05:34,459 --> 00:05:36,795 Κοίτα ποιος είναι εδώ, όμορφη γυναίκα μου. 154 00:05:36,920 --> 00:05:38,129 Το ξέρω αυτό το κορίτσι από κάπου. 155 00:05:38,255 --> 00:05:41,424 - Φαίνεται πολύ οικεία. - Χαίρομαι που σε έπιασα. 156 00:05:41,550 --> 00:05:42,926 - Ναι. -Τι κάνεις; 157 00:05:43,051 --> 00:05:46,221 -Πρέπει να πάω στο κέντρο της πόλης. - Α, για καθήκοντα ενόρκων. 158 00:05:46,346 --> 00:05:47,514 Είναι δύσκολο να ξεφύγεις από αυτά τα πράγματα. 159 00:05:47,639 --> 00:05:50,892 Δεν ξέρω τι, θα το κάνω πρέπει να φτιάξω κάτι. 160 00:05:51,017 --> 00:05:52,936 Θα υπηρετούσα αν έκαναν εγώ ο επιστάτης, αλλά... 161 00:05:53,061 --> 00:05:55,021 Ναι, δεν νομίζω έχεις να διαλέξεις. 162 00:05:55,146 --> 00:05:56,773 Εγώ, δεν μπορώ να υπηρετήσω υπό άλλον επιστάτη. 163 00:05:56,898 --> 00:05:58,233 - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. - Όχι. 164 00:05:58,358 --> 00:06:01,903 - Και μετά τι κάνεις; -Θα πάω... 165 00:06:02,028 --> 00:06:04,698 Υποθέτω ότι θα πάω στο Jeff's σπίτι και παρακολουθήστε το παιχνίδι. 166 00:06:04,823 --> 00:06:06,575 Θα προτιμούσες να πας στο παιχνίδι; 167 00:06:09,952 --> 00:06:11,454 Σου πήρα εισιτήρια. 168 00:06:13,373 --> 00:06:14,583 Τι, πλάκα με κάνεις; 169 00:06:14,708 --> 00:06:15,959 Ποιος έκανε... Από πού τα πήρες αυτά; 170 00:06:16,084 --> 00:06:17,961 Ξέρεις τι; Δεν θα αποκαλύψω τις πηγές μου. 171 00:06:18,086 --> 00:06:20,755 Αλλά, αλλά πιστέψτε με, είναι καλοί. 172 00:06:20,880 --> 00:06:21,755 Σου πήρα δύο εισιτήρια. 173 00:06:21,882 --> 00:06:22,883 Αυτό είναι αρκετά ψηλά στο αλφάβητο. 174 00:06:23,008 --> 00:06:24,301 Εντάξει, τότε, ξέρεις τι; 175 00:06:24,426 --> 00:06:26,553 Απλά αστειεύομαι. Ερχομαι. 176 00:06:26,678 --> 00:06:27,928 Θέλεις να πας μαζί μου; 177 00:06:28,053 --> 00:06:29,890 Όχι, όχι. Πήγαινε, πήγαινε με τον Τζεφ. 178 00:06:30,015 --> 00:06:31,308 Ξέρω ότι δουλεύατε με τα εισιτήρια. 179 00:06:31,433 --> 00:06:33,435 - Είναι τόσο ωραίο, ξέρεις. - Ω, ω. 180 00:06:33,560 --> 00:06:34,686 Σας ευχαριστώ. Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 181 00:06:34,811 --> 00:06:37,731 -Εντάξει, καλά, καλά παιδιά. - Εντάξει. 182 00:06:37,856 --> 00:06:39,399 Έχεις ένα υπέροχο κορίτσι εκεί. 183 00:06:39,524 --> 00:06:42,068 Ναι. Τι κάνεις, «Τηλεόραση Οδηγός» σταυρόλεξο; 184 00:06:42,193 --> 00:06:44,988 Ναι, να σου πω την αλήθεια... 185 00:06:45,113 --> 00:06:46,907 ...Έχω τόσα πολλά πρόβλημα με το γλαύκωμα 186 00:06:47,032 --> 00:06:48,241 η πίεση στα μάτια... 187 00:06:48,366 --> 00:06:51,452 Εντάξει, κοίτα, Σας το έχω πει ήδη δέκα φορές. 188 00:06:51,577 --> 00:06:53,830 Άσε με να σου πάρω, ξέρεις, λίγη μαριχουάνα ή κάτι τέτοιο. 189 00:06:53,955 --> 00:06:55,290 Όχι, έλα. Και πάλι με τη μαριχουάνα. 190 00:06:55,415 --> 00:06:56,833 - Θα σταματήσεις ήδη; -Τι συμβαίνει με σένα; 191 00:06:56,958 --> 00:06:58,335 Μοιάζω με κάποιο είδος beatnik; 192 00:06:58,460 --> 00:06:59,794 - Δεν θα... - Τι είναι το beatnik; 193 00:06:59,920 --> 00:07:01,504 Είναι καλό για το γλαύκωμα. 194 00:07:01,630 --> 00:07:03,130 Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 195 00:07:03,255 --> 00:07:05,467 Η φαρμακευτική αγωγή είναι... Λοιπόν, δεν λειτουργεί, αλλά... 196 00:07:05,592 --> 00:07:07,344 Παίρνεις μερικές ρουφηξιές, θα νιώσεις καλύτερα. 197 00:07:07,469 --> 00:07:08,678 - Λοιπόν; Είναι κακό αυτό; - Όχι, δεν μου αρέσει η ιδέα. 198 00:07:08,803 --> 00:07:10,180 Γιατί να πονάς έτσι; 199 00:07:10,305 --> 00:07:12,641 Εντάξει, θα σταματήσεις ωθώντας με γι' αυτό,... 200 00:07:12,766 --> 00:07:15,518 Απλά κάντε το. Αν το πάρω, θα το κάνεις; 201 00:07:15,644 --> 00:07:17,812 - Πού θα το πάρεις αυτό; - Δεν έχω ιδέα, αλλά... 202 00:07:17,938 --> 00:07:19,147 Θα βγεις στο δρόμο και παραλαβή-- 203 00:07:19,272 --> 00:07:20,649 Δεν ξέρω πώς θα το πάρω 204 00:07:20,774 --> 00:07:22,233 αλλά θα σου το πάρω, εντάξει; 205 00:07:22,359 --> 00:07:23,735 Αν θες, αν το κάνεις μαζί μου... 206 00:07:23,860 --> 00:07:26,780 Είμαι, δεν θα έχω οποιοδήποτε, αλλά, αλλά θα το κάνετε. 207 00:07:26,905 --> 00:07:29,157 - Εντάξει. - Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 208 00:07:29,282 --> 00:07:30,909 [Nat] Εντάξει, σωστά. 209 00:07:35,288 --> 00:07:38,458 Κυρία Γουίτακερ, έχετε έχετε υπηρετήσει ποτέ σε κριτική επιτροπή στο παρελθόν; 210 00:07:38,583 --> 00:07:40,126 Όχι. 211 00:07:40,251 --> 00:07:42,837 Υπήρξατε ποτέ ο θύμα εγκλήματος; 212 00:07:42,963 --> 00:07:44,422 [κα. Whitaker] Αρ. 213 00:07:44,547 --> 00:07:45,966 Υπάρχει κάποιος λόγος που μπορείτε να σκεφτείτε 214 00:07:46,091 --> 00:07:48,426 ότι δεν θα ήσουν σε θέση να αποφασίσει αυτή την υπόθεση 215 00:07:48,551 --> 00:07:51,179 με δίκαιο και αμερόληπτο τρόπο; 216 00:07:51,304 --> 00:07:52,555 Όχι. 217 00:07:52,681 --> 00:07:53,932 Εντάξει, ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 218 00:07:54,057 --> 00:07:55,141 Απολύτως. 219 00:07:55,266 --> 00:07:56,935 Προχωράμε, Αξιότιμε. 220 00:07:58,770 --> 00:08:00,188 Μπορείτε να αναφέρετε το όνομά σας, κύριε; 221 00:08:00,313 --> 00:08:01,189 Λάρι Ντέιβιντ. 222 00:08:01,314 --> 00:08:03,858 κ. David, Είμαι ο Σύμβουλος Κόντον. 223 00:08:03,984 --> 00:08:05,694 Σύμβουλος Condon, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 224 00:08:06,945 --> 00:08:08,363 Ε, έχεις υπηρετήσει ποτέ σε κριτική επιτροπή πριν; 225 00:08:08,488 --> 00:08:09,948 Όχι, κωφ. 226 00:08:10,073 --> 00:08:13,118 Υπήρξατε ποτέ ο θύμα σοβαρού εγκλήματος; 227 00:08:13,243 --> 00:08:16,371 Ο ξάδερφός μου έκλεψε κάποτε ένα Αμύγδαλο Χαρά από εμένα. 228 00:08:17,580 --> 00:08:20,625 Ήταν αναστατωμένο εκείνη τη στιγμή, αλλά... 229 00:08:20,750 --> 00:08:23,962 Δεν νομίζω ότι θα ήταν αυτό θεωρείται σοβαρό έγκλημα. 230 00:08:24,087 --> 00:08:26,006 Υπάρχει κάποιος λόγος που μπορείτε σκεφτείτε ότι δεν θα το κάνετε 231 00:08:26,131 --> 00:08:27,799 είναι σε θέση να αποφασίσει αυτή την υπόθεση δίκαια 232 00:08:27,924 --> 00:08:30,593 και αμερόληπτο τρόπο; 233 00:08:30,719 --> 00:08:32,761 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να είστε αμερόληπτοι, κύριε Κόντον 234 00:08:32,886 --> 00:08:36,099 δεδομένου ότι ο κατηγορούμενος είναι νέγρος. 235 00:08:41,438 --> 00:08:42,731 Πρόβλημα; 236 00:09:05,170 --> 00:09:07,338 Καλημέρα. Καλημέρα. 237 00:09:07,464 --> 00:09:12,719 Α, δεν μπορούσα παρά προσέξτε το... 238 00:09:12,844 --> 00:09:15,679 ...η συναλλαγή ανάμεσα σε εσάς και τον... 239 00:09:15,804 --> 00:09:18,224 ...ο άλλος κύριος και... 240 00:09:18,349 --> 00:09:20,894 Τι ακριβώς σκεφτόσουν; 241 00:09:21,019 --> 00:09:24,272 Έφτασε λίγο, ε, λίγο αγριόχορτο 242 00:09:24,397 --> 00:09:26,107 ξέρεις, λίγο ζιζάνιο; 243 00:09:26,232 --> 00:09:28,568 Ναι, το κατάλαβα. Το κατάλαβα, ναι, ξέρεις. 244 00:09:28,693 --> 00:09:30,278 Πρώτα απ 'όλα, μπορείτε ηρέμησε λίγο. 245 00:09:30,403 --> 00:09:31,780 - Σίγουρα. - Απλά, ξέρεις, χαλάρωσε. 246 00:09:31,905 --> 00:09:34,532 Απλώς... δημιουργήστε την ψευδαίσθηση ότι είμαστε φίλοι 247 00:09:34,657 --> 00:09:36,534 μιλάμε εδώ, εντάξει; 248 00:09:36,659 --> 00:09:38,620 Τι κάνεις-πλάκα μου κάνεις; 249 00:09:38,745 --> 00:09:40,205 Ξέρεις τι; Έχεις 100% δίκιο. 250 00:09:40,330 --> 00:09:41,498 Είναι πάρα πολύ, Εντάξει, αυτό, ναι. 251 00:09:41,623 --> 00:09:44,583 Εντάξει, καλά κάνεις. Απλά χαλαρώστε. 252 00:09:44,708 --> 00:09:47,420 Λοιπόν, μπορώ να σου πάρω μια ουγγιά από, όπως, μερικά αληθινά, ξέρετε 253 00:09:47,545 --> 00:09:51,758 υδροπονικά επιστημονικά πράγματα, αλλά αυτό θα σας κοστίσει 500 δολάρια. 254 00:09:51,883 --> 00:09:54,344 - Υδροπονική; - Ναι. 255 00:09:54,469 --> 00:09:55,636 Δεν ψάχνω για ένα ηχοσύστημα φίλε μου. 256 00:09:55,761 --> 00:09:57,847 - Υδροπονική. - Ξέρεις τι εννοώ; 257 00:09:57,972 --> 00:10:02,102 Απλώς ψάχνω να πάρω τον πατέρα μου λίγη, λίγη ανακούφιση. 258 00:10:02,227 --> 00:10:04,270 Ας το παίξουμε με ασφάλεια. θα δώσω εσύ μια ουγγιά schwag. 259 00:10:04,395 --> 00:10:06,898 - Σβάγκ; - Αλλά θα σου κοστίσει 200 ​​δολάρια. 260 00:10:08,107 --> 00:10:10,527 - Μια ουγγιά schwag, 200 $. - 200 $. 261 00:10:10,652 --> 00:10:14,114 Είναι μια δίκαιη τιμή μου αναφέρετε εκεί, κύριε; 262 00:10:14,239 --> 00:10:17,492 Κοίτα, μπορείς να με πληρώσεις 200 δολάρια ή πήγαινε γαμήστε τον εαυτό σας. 263 00:10:17,617 --> 00:10:18,618 -Εντάξει... - Κοίτα... 264 00:10:18,743 --> 00:10:19,994 Δεν χρειάζεται να πουλήσω τα ναρκωτικά. 265 00:10:20,120 --> 00:10:25,291 - Τα ναρκωτικά θα πουληθούν μόνα τους. - Ναι, όχι. Σίγουρος. 266 00:10:25,416 --> 00:10:27,877 Ξέρεις, ξέχασέ το. Απλά πήγαινε μπροστά. Απλώς συνέχισε να περπατάς. 267 00:10:28,002 --> 00:10:30,296 Όχι, όχι, schwag, 200 $, εντάξει, το κατάλαβα. 268 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 το πήρα. Τι κάνουμε λοιπόν; 269 00:10:31,840 --> 00:10:32,924 -Τι γίνεται τώρα; - Έχεις 200 $ πάνω σου; 270 00:10:33,049 --> 00:10:34,342 Ναι, ναι. 271 00:10:34,467 --> 00:10:36,386 Εντάξει, βγάλτε τα 200 δολάρια. 272 00:10:36,511 --> 00:10:38,721 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Που είναι; 273 00:10:38,847 --> 00:10:41,099 - Άσε με να βάλω το χέρι μου πάνω του. - Δώστε μου τα λεφτά σας, κύριε. 274 00:10:41,224 --> 00:10:43,476 Ένα... κράτα το. Δεν είσαι με αφησε να βαλω το χερι μου... 275 00:10:43,601 --> 00:10:45,854 Το χέρι σου είναι πάνω του. Το χέρι σου είναι πάνω του. 276 00:10:45,979 --> 00:10:47,272 - Εντάξει. - Ένα, δύο, τρία. 277 00:10:47,397 --> 00:10:48,565 Απλά... 278 00:10:49,607 --> 00:10:51,192 Εντάξει, τώρα συνέχισε να περπατάς. 279 00:10:51,317 --> 00:10:53,486 Εντάξει, κάποια συγκεκριμένη κατεύθυνση; 280 00:10:53,611 --> 00:10:55,196 Απλώς-απλά-απλά-απλά παρακαλώ μετακινηθείτε. 281 00:10:55,321 --> 00:10:56,905 - Με ποιον τρόπο; - Απλά περπατήστε. Απλά περπατήστε. 282 00:10:57,030 --> 00:10:58,199 Απλά περπατήστε. 283 00:10:59,117 --> 00:11:00,535 Χριστός. 284 00:11:04,455 --> 00:11:07,083 - Πρέπει να πάω από εδώ. - Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. 285 00:11:13,131 --> 00:11:16,050 Τι; Ω Τζεφ, είσαι δεν πας στο παιχνίδι; 286 00:11:16,176 --> 00:11:19,554 τι κοροϊδεύεις; Ω, Θεέ μου. 287 00:11:19,679 --> 00:11:20,804 Όχι, μου πήρε τόσο καιρό στο δικαστήριο 288 00:11:20,929 --> 00:11:23,558 τώρα δεν μπορώ καν να ρωτήσω Η Cheryl να πάει. 289 00:11:23,683 --> 00:11:25,101 Ω, θα πρέπει να δείτε την κίνηση. 290 00:11:25,226 --> 00:11:26,852 Το μόνο πράγμα που κινείται είναι η λωρίδα του carpool. 291 00:11:26,977 --> 00:11:29,522 Δεν θα τα καταφέρω ποτέ. Απλώς θα πάω σπίτι. 292 00:11:29,647 --> 00:11:31,566 Δεν θα χρησιμοποιήσω το λωρίδα αυτοκινήτου μόνος μου. 293 00:11:31,691 --> 00:11:33,568 Γιατί δεν θέλω. 294 00:11:35,195 --> 00:11:37,864 Λοιπόν, αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 295 00:11:37,989 --> 00:11:39,199 Εντάξει, αντίο. 296 00:11:40,450 --> 00:11:43,244 Γεια, μπαμπά. Θέλεις να βγούμε ραντεβού με τη μαμά; 297 00:11:52,378 --> 00:11:54,005 - Μπείτε στο αυτοκίνητο. - Εντάξει. 298 00:12:01,554 --> 00:12:03,681 - Λοιπόν, πώς σε λένε; - Μονένα. 299 00:12:03,806 --> 00:12:05,600 [Monena] Τι είσαι, τι σου αρέσει σήμερα; 300 00:12:05,725 --> 00:12:07,268 Μια μικρή αγάπη γλειφιτζούρι; 301 00:12:07,393 --> 00:12:09,354 Λίγο σκάψιμο για διαμάντια; 302 00:12:09,479 --> 00:12:13,107 Βλέπετε, στην πραγματικότητα, δεν είμαι πραγματικά ενδιαφέρεται για οποιοδήποτε σεξ, από μόνο του. 303 00:12:13,232 --> 00:12:14,943 Κατά τα άλλα, εσύ ένας από αυτούς 304 00:12:15,068 --> 00:12:16,486 φρικιασμενες μαμάδες ή κάτι τέτοιο; 305 00:12:16,611 --> 00:12:18,112 Να σου πω την αλήθεια, τι Θα ήθελα πολύ να κάνω 306 00:12:18,238 --> 00:12:19,905 είναι θέλω να πάω στο Dodger Stadium 307 00:12:20,030 --> 00:12:23,660 και θέλω να πάω στο παιχνίδι και θα σας πληρώσω για το χρόνο σας. 308 00:12:23,785 --> 00:12:25,078 Τι; Πέντε ώρες θα περάσουν. 309 00:12:25,203 --> 00:12:26,621 Θέλεις να κάτσω στο αυτοκίνητο; 310 00:12:26,746 --> 00:12:28,831 Απλώς καθίστε στο αυτοκίνητο. Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνετε. 311 00:12:28,957 --> 00:12:30,375 Ω, εσύ τρελό τσούλα. 312 00:12:30,500 --> 00:12:32,710 Εντάξει, 1000$. 313 00:12:32,835 --> 00:12:34,796 $1000. Τι, πλάκα με κάνεις; 314 00:12:34,921 --> 00:12:36,714 - Αυτό είναι... - 200 δολάρια την ώρα; 315 00:12:36,839 --> 00:12:39,550 Ακριβώς, μπορώ να δώσω τέσσερις πίπα την ώρα. 316 00:12:39,676 --> 00:12:41,511 - Τέσσερις πίπα σε μια ώρα; - Α, ναι, είμαι καλά, εντάξει; 317 00:12:41,636 --> 00:12:43,471 Οδηγούσα ένα ταξί, συνήθιζα οδηγείτε για δύο ώρες 318 00:12:43,596 --> 00:12:44,889 Δεν μπόρεσα να πάρω ναύλο, μου λες 319 00:12:45,014 --> 00:12:46,349 παίρνετε τέσσερις πίπα σε μια ώρα; 320 00:12:46,474 --> 00:12:48,768 Ναι, αγάπη μου, πήρες το καλύτερο. 321 00:12:48,893 --> 00:12:51,312 Αγάπη μου, πήρα ένα κόκκινο λυθρίνι που σου μιλάει. 322 00:12:51,437 --> 00:12:55,191 Ξέρεις τι λέει; «Χρεώνω πάρα πολύ». 323 00:12:55,316 --> 00:12:57,026 $750 και πήγαινε με στο παιχνίδι. 324 00:12:57,151 --> 00:12:59,195 Τότε θα πάω στο παιχνίδι. 325 00:12:59,320 --> 00:13:00,655 Δεν μπορώ να σε πάω στο παιχνίδι, Monena. 326 00:13:00,780 --> 00:13:03,825 λυπάμαι τρομερά. Έχω μόνο ένα εισιτήριο. 327 00:13:03,950 --> 00:13:05,910 - 750$. - Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι δίκαιο. 328 00:13:06,035 --> 00:13:08,037 ξέρω. Άκου, είσαι δυστυχισμένος. Και εγώ είμαι δυστυχισμένη. 329 00:13:08,162 --> 00:13:09,914 Αυτό είναι καλό ο συμβιβασμός είναι το παν. 330 00:13:10,039 --> 00:13:12,667 Έχετε ακούσει για τον Χένρι Κλέι; Γνωρίζεις τον Χένρι Κλέι; 331 00:13:12,792 --> 00:13:14,002 Όχι, δεν ξέρω κανέναν Χένρι Κλέι. 332 00:13:14,127 --> 00:13:15,795 -Τι είπε; - Ήταν ο μεγάλος υποσχόμενος. 333 00:13:15,920 --> 00:13:17,922 - Αυτός είναι ένας καλός συμβιβασμός. - Δεν είναι καλός συμβιβασμός. 334 00:13:18,047 --> 00:13:20,717 Ένας καλός συμβιβασμός είναι όταν και τα δύο τα κόμματα είναι δυσαρεστημένα. 335 00:13:20,842 --> 00:13:22,510 Και νομίζω ότι αυτό έχουμε εδώ. 336 00:13:27,473 --> 00:13:30,476 Αγόρι, κοίτα αυτό. είμαστε πραγματικά φερμουάρ εδώ. 337 00:13:30,601 --> 00:13:34,230 Θα φτιάξω αυτό το παιχνίδι. Αυτό είναι υπέροχο. 338 00:13:34,355 --> 00:13:37,442 Νόμιζα ότι είχες μόνο ένα γαμημένο εισιτήριο. 339 00:13:37,567 --> 00:13:39,027 Αυτά είναι δύο εισιτήρια. 340 00:13:39,152 --> 00:13:40,862 Βασικά, συναντώ έναν φίλο εκεί. 341 00:13:40,987 --> 00:13:42,196 Όχι, θα πάω στο παιχνίδι 342 00:13:42,322 --> 00:13:43,698 ή θα πάρεις γύρισα στη γωνία 343 00:13:43,823 --> 00:13:45,074 ή θα φωνάξω τη μάνα μου γαμημένη μαστροπό. 344 00:13:45,199 --> 00:13:47,118 Τι γίνεται με αυτό; 345 00:13:47,243 --> 00:13:48,494 Ε, ναι. 346 00:13:50,163 --> 00:13:52,206 Ναι, δεν το πίστευα. 347 00:13:52,332 --> 00:13:54,667 Ναι, πάμε στο παιχνίδι. Ωχ, μπέιζμπολ. 348 00:13:54,792 --> 00:13:56,085 Ω, ξέρεις, δεν είμαι ποτέ δεν έχω πάει σε κανένα παιχνίδι μπέιζμπολ. 349 00:13:56,210 --> 00:13:57,920 - Θα είναι χαριτωμένο. - Εντάξει, καλά. 350 00:13:58,046 --> 00:13:59,630 Τράβα, τράβα το πράγμα σου εκεί πάνω. 351 00:13:59,756 --> 00:14:01,506 Κάντε τον εαυτό σας εμφανίσιμο. 352 00:14:01,631 --> 00:14:03,343 [Monena] Ξέρεις ότι είσαι θα πρέπει να με ταΐσεις. 353 00:14:03,468 --> 00:14:05,970 Θέλω δύο χοτ ντογκ, ένα σακουλάκι με φιστίκια 354 00:14:06,095 --> 00:14:07,597 και ένα μιλκσέικ. Πήραν μιλκσέικ; 355 00:14:07,722 --> 00:14:10,099 [Larry] I-I-Δεν ξέρω αν έχουν μιλκσέικ. 356 00:14:10,224 --> 00:14:11,642 Γεια, μην βάζεις το πορτοφόλι σου μακριά, γιατί ξέρεις 357 00:14:11,768 --> 00:14:13,895 Θα πεινάσω ξανά. εννοώ... 358 00:14:14,020 --> 00:14:15,605 Σταμάτα να μιλάς για ένα δευτερόλεπτο; 359 00:14:15,730 --> 00:14:17,648 Ξέρω ότι τα καθίσματα δεν είναι στο διάολο εδώ. 360 00:14:17,774 --> 00:14:19,067 Έχεις πρόβλημα με τα καθίσματα; 361 00:14:19,192 --> 00:14:22,028 Είπες ότι είχαμε καλές θέσεις, καθίσματα κλαμπ και σκατά. 362 00:14:22,153 --> 00:14:23,780 Είμαστε πολύ στο διάολο. Σκατά. 363 00:14:23,905 --> 00:14:24,864 Ε, υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα 364 00:14:24,989 --> 00:14:26,074 θα μπορούσες να το κάνεις, ξέρεις. 365 00:14:26,199 --> 00:14:26,991 - Οτιδήποτε. - Εντάξει. 366 00:14:27,116 --> 00:14:28,493 Ας δούμε απλώς το παιχνίδι. 367 00:14:30,203 --> 00:14:32,288 Εντάξει, ναι. 368 00:14:34,957 --> 00:14:36,209 [Monena] Τι κοιτάς; 369 00:14:36,334 --> 00:14:37,585 [Larry] Ο φίλος μου Marty Funkhouser 370 00:14:37,710 --> 00:14:39,253 κάθονται δίπλα σε ένα άδειο κάθισμα. 371 00:14:39,379 --> 00:14:41,798 Είπε ότι έπαιρνε κάποιος στο παιχνίδι. 372 00:14:45,176 --> 00:14:46,928 Ω, ξέρω, σε ξέρω δεν κοιτάζει τριγύρω 373 00:14:47,053 --> 00:14:49,555 σαν να τρόμαξες κάποιον σε αναγνωρίζω ή κάτι σκατά. 374 00:14:49,680 --> 00:14:50,723 Προσπαθείς να συμπεριφέρεσαι σαν δεν εισαι μαζι μου? 375 00:14:50,848 --> 00:14:52,308 Όχι, δεν προσπαθώ να συμπεριφέρομαι έτσι Δεν είμαι μαζί σου. 376 00:14:52,433 --> 00:14:54,644 -Τι λες; - Θα βγάλω μια τσιτίτσα. 377 00:14:54,769 --> 00:14:57,397 - Θα βγάλω μια τσιτίτσα. - Μην τολμήσεις να το κάνεις αυτό. 378 00:14:57,522 --> 00:15:00,400 - Φέρσου όπως εσύ μαζί μου τότε. - Είμαι μαζί σου, είμαι μαζί σου. 379 00:15:00,525 --> 00:15:01,567 - Κάνω σαν να είμαι μαζί σου. - Εντάξει, ωραία. 380 00:15:01,692 --> 00:15:05,029 - Καλύτερα έτσι. - Όχι, όχι! 381 00:15:05,154 --> 00:15:07,824 Αυτό είναι καλύτερο. Αυτό είναι καλύτερο. Καλά. 382 00:15:07,949 --> 00:15:09,826 Εντάξει, ναι. 383 00:15:09,951 --> 00:15:12,078 Εντάξει, ναι. 384 00:15:13,830 --> 00:15:15,998 - Σκατά. - Ποιοι είναι αυτοί; 385 00:15:16,124 --> 00:15:19,252 [Larry] Αυτοί οι δύο τύποι που μου πήρε συνέντευξη για αυτό το κλαμπ του γκολφ. 386 00:15:19,377 --> 00:15:20,461 Ξέρεις τι; Πρέπει να φύγω από εδώ. 387 00:15:20,586 --> 00:15:22,588 -Θα-θα επιστρέψω. - Δεν παίζω μαζί σου. 388 00:15:22,713 --> 00:15:24,632 - Καλύτερα να γυρίσεις. - Θα επιστρέψω. Μην ανησυχείς. 389 00:15:24,757 --> 00:15:28,803 [Larry] Αν δεν επιστρέψω, Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο μετά το παιχνίδι. 390 00:15:28,928 --> 00:15:30,263 Τι στο διάολο κοιτάς; 391 00:15:30,388 --> 00:15:31,848 Batting for the Atlanta Braves 392 00:15:31,973 --> 00:15:35,810 ο catcher, Javy Lopez. 393 00:15:35,935 --> 00:15:38,646 Μπάλα ένα. Εντάξει, άλλα τρία από αυτά, και αναγκάζουμε να εισέλθουμε. 394 00:15:38,771 --> 00:15:40,940 - Γεια σου, Μάρτι. - Γεια σου, Λάρι. 395 00:15:41,065 --> 00:15:42,442 Βλέπω ότι έχεις εισιτήριο. 396 00:15:42,567 --> 00:15:44,152 Ναι, όμως τα καθίσματα μυρίζουν πραγματικά. 397 00:15:44,277 --> 00:15:46,195 Εγώ-Κάθομαι μέχρι εκεί πάνω. 398 00:15:47,572 --> 00:15:49,490 [Μάρτι] Τι μπορεί Εγώ... Ωχ, έγινε ένα χτύπημα. 399 00:15:49,615 --> 00:15:52,577 Ω, φάουλ μπάλα. Γεια, τι υπέροχο παιχνίδι, ε; 400 00:15:53,744 --> 00:15:56,456 - Κάθεται κανείς εκεί; - Όχι. 401 00:15:56,581 --> 00:16:01,127 - Λοιπόν... μπορώ να σε συμμετάσχω; - Όχι. 402 00:16:01,252 --> 00:16:02,086 Γιατί όχι; 403 00:16:02,211 --> 00:16:05,256 Λοιπόν, είναι ένα κάθισμα για τον πατέρα μου. 404 00:16:08,342 --> 00:16:09,969 Ο πατέρας σου είναι νεκρός. 405 00:16:11,721 --> 00:16:13,848 Είναι ένα μνημείο. Πηγαίναμε μαζί στα παιχνίδια. 406 00:16:13,973 --> 00:16:18,394 Με κάνει να νιώθω κοντά του. Είναι για να τον τιμήσουμε. 407 00:16:18,519 --> 00:16:22,940 - Α, όχι! - Τρέξιμο στο σπίτι, ναι. 408 00:16:23,065 --> 00:16:24,317 Έλα, Μάρτυ. Άσε με να κάτσω εκεί. 409 00:16:24,442 --> 00:16:25,359 Δεν μπορώ να σε αφήσω να καθίσεις εκεί. 410 00:16:25,485 --> 00:16:27,653 -Τι, πλάκα κάνεις; - Όχι, δεν κάνω πλάκα. 411 00:16:27,778 --> 00:16:28,821 Δεν θα με αφήσεις να κάτσω εκεί; 412 00:16:28,946 --> 00:16:31,574 - Ούτε για ένα λεπτό. - Είσαι τρελός; 413 00:16:32,825 --> 00:16:34,118 Δεξί γηπεδούχο... 414 00:16:34,243 --> 00:16:37,371 Ευχαριστώ Μάρτι. Ευχαριστώ. 415 00:16:45,713 --> 00:16:48,090 - Α, γύρισες γρήγορα. - Σου είπα ότι θα επιστρέψω. 416 00:16:48,216 --> 00:16:50,051 [Η Monena γελάει] Το έκανες. Το έκανες. 417 00:16:50,176 --> 00:16:51,594 - Αυτό είναι καλό. - Ορίστε. 418 00:16:51,719 --> 00:16:54,514 Τώρα, μας αγόρασα λίγο ποπ κορν. 419 00:16:54,639 --> 00:16:58,392 Είσαι άθλημα. Πρέπει να πάμε έξω πιο συχνά, πραγματικά. 420 00:16:58,518 --> 00:17:01,687 -Πρέπει να σε πληρώσω. - Ναι, δεν είσαι καν χαζός. 421 00:17:06,609 --> 00:17:08,569 Αν ψάχνεις ποτέ για μια καλή δουλειά 422 00:17:08,694 --> 00:17:13,074 σε λογικό ποσοστό... είναι η κοπέλα σου. 423 00:17:16,577 --> 00:17:17,869 Αυτό ήταν καλό. 424 00:17:17,994 --> 00:17:20,039 Έχεις κάτι μεγάλο ωχ, μαστροπός. 425 00:17:29,131 --> 00:17:32,552 Λάρι. Λάρι, έλα εδώ ένα λεπτό, παρακαλώ. 426 00:17:32,677 --> 00:17:34,303 Ένα δευτερόλεπτο. 427 00:17:40,184 --> 00:17:42,436 Δεν θα το πιστέψεις αυτό, αλλά το αυτοκίνητό μου δεν ξεκινά. 428 00:17:42,561 --> 00:17:44,313 Ω, Θεέ μου. 429 00:17:44,438 --> 00:17:45,898 -Τι κρίμα. - Είναι. 430 00:17:46,023 --> 00:17:48,359 Άκου, πρέπει να σηκώσω κάποιος στο αεροδρόμιο. 431 00:17:48,484 --> 00:17:52,363 Και ξέρω ότι είναι καθ' οδόν, μπορώ με σηκώνεις, σε παρακαλώ; 432 00:17:52,488 --> 00:17:55,992 Γιατί δεν το ζητάς από τον πατέρα σου σε βοηθάει να ξεκινήσεις το αυτοκίνητο; 433 00:17:56,117 --> 00:17:59,119 Γεια, Λέο, γιατί δεν του δίνεις ώθηση; 434 00:17:59,244 --> 00:18:01,747 Λυπάμαι για το παιχνίδι με την μπάλα. Ήταν συγκίνηση. 435 00:18:01,872 --> 00:18:05,417 Κάνε μου μια βόλτα και ας μην το περάσεις αυτό, σε παρακαλώ; 436 00:18:05,542 --> 00:18:07,253 Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. 437 00:18:08,379 --> 00:18:10,715 Είμαι με μια ιερόδουλη. 438 00:18:10,840 --> 00:18:13,342 Τα μάτια μου είναι κλειστά. Θα κάτσω πίσω. 439 00:18:13,467 --> 00:18:15,177 -Κάνε ότι θέλεις. - Δεν την σήκωσα για σεξ. 440 00:18:15,303 --> 00:18:16,846 Την μάζεψα στην πραγματικότητα, έτσι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη λωρίδα διαμαντιών 441 00:18:16,971 --> 00:18:18,848 για να φτάσω στο γήπεδο στην ώρα του για το παιχνίδι. 442 00:18:18,973 --> 00:18:22,393 Το αγοράζω, απλά δώσε μου έναν ανελκυστήρα στο αεροδρόμιο, παρακαλώ; 443 00:18:22,518 --> 00:18:25,605 Εντάξει, θα σου πω τι, θα σε πάρω. 444 00:18:25,730 --> 00:18:27,565 [Marty] Ω, αυτό είναι τόσο υπέροχο. 445 00:18:27,690 --> 00:18:29,692 Αλλά θέλω τη συμβουλή του μετεωρολόγο για γκολφ. 446 00:18:30,984 --> 00:18:32,486 Αυτό είναι το μόνο πράγμα Δεν μπορώ να κάνω. 447 00:18:32,612 --> 00:18:35,865 - Ε, ο φίλος σου θα πάρει ταξί. - Εντάξει, εντάξει, περίμενε. Τελειωμένη συμφωνία. 448 00:18:35,990 --> 00:18:37,825 - Πάμε. - Εντάξει. 449 00:18:37,950 --> 00:18:40,828 - Πάρε την κανονική σου στάση. Καλά; - Εντάξει. Ναι. 450 00:18:40,953 --> 00:18:44,457 Ξέχνα όλα όσα έχεις σκεφτήκατε ποτέ το γκολφ. 451 00:18:49,253 --> 00:18:51,172 [Marty] Ευχαριστώ ένα εκατομμύριο για τη βόλτα. Πρέπει να φύγω. 452 00:18:51,297 --> 00:18:54,008 - Έρχομαι μαζί σου. - Χάρηκα που σε γνώρισα, Γουινόνα. 453 00:18:54,133 --> 00:18:56,761 - Θα χρησιμοποιήσω το μπάνιο. - Λοιπόν, πόσο καιρό θα είσαι; 454 00:18:56,886 --> 00:18:58,220 Θα είμαι δύο λεπτά. 455 00:18:58,346 --> 00:18:59,763 Λοιπόν, αν έρθουν οι άνθρωποι της ασφάλειας 456 00:18:59,888 --> 00:19:01,849 και πες μου να μετακινήσω το αμάξι; 457 00:19:01,974 --> 00:19:03,392 Συνεχίστε να οδηγείτε τριγύρω. 458 00:19:03,517 --> 00:19:05,853 Εσείς στην υπερωρία. Αυτό είναι μια βλακεία. 459 00:19:09,148 --> 00:19:11,192 Κάνε μου τη χάρη. 460 00:19:11,317 --> 00:19:14,612 Απλά κρατήστε το σακάκι μου όταν χρησιμοποιώ το μπάνιο. 461 00:19:14,737 --> 00:19:16,696 Γιατί δεν το φέρνεις εκεί μέσα; 462 00:19:16,821 --> 00:19:19,200 Που θα το βάλω; Τι γίνεται αν δεν έχουν γάντζους; 463 00:19:34,006 --> 00:19:35,590 [Marty] Δεν είναι η μαριχουάνα μου! 464 00:19:35,715 --> 00:19:39,762 Απλώς κρατούσα το σακάκι! Τι κάνεις; 465 00:19:39,887 --> 00:19:43,391 Αυτό δεν είναι καν το σακάκι μου! Δεν με χωράει καν! 466 00:19:43,516 --> 00:19:48,229 Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! Εύκολος! Πάρε αυτόν τον σκύλο μακριά μου! 467 00:19:53,651 --> 00:19:55,361 Γεια, τι σας πήρε τόσο πολύ; 468 00:19:55,486 --> 00:19:57,530 Ο Μάρτι συνελήφθη για μαριχουάνα. 469 00:19:57,655 --> 00:19:59,407 - Κάνεις μαλακίες. - Δεν κοροϊδεύω. 470 00:19:59,532 --> 00:20:02,201 Του ζήτησα να κρατήσει το σακάκι μου όταν πήγα στο μπάνιο 471 00:20:02,326 --> 00:20:03,744 και υπήρχε μαριχουάνα στην τσέπη. 472 00:20:03,869 --> 00:20:04,912 Είχες μαριχουάνα στην τσέπη σου; 473 00:20:05,037 --> 00:20:06,914 Το αγόρασα για τον πατέρα μου για το γλαύκωμά του. 474 00:20:07,039 --> 00:20:09,083 Το αγόρασα αυτό απόγευμα και το ξέχασα. 475 00:20:09,208 --> 00:20:11,669 - Ξέχασα τελείως. - Δεν χρειάζεσαι μαριχουάνα. 476 00:20:11,794 --> 00:20:14,547 Πήρα τα καλύτερα σκατά στην πόλη. Έπρεπε να είχες πει κάτι σκατά. 477 00:20:14,672 --> 00:20:16,840 - Χρόνια. - Άσε το κάτω. Είσαι τρελός; 478 00:20:16,965 --> 00:20:18,217 Υπάρχουν αστυνομικοί παντού εδώ. 479 00:20:18,342 --> 00:20:21,387 Αυτό είναι κάτι καλό ακριβώς εκεί, χρόνια. 480 00:20:21,512 --> 00:20:22,638 Το schwag. 481 00:20:22,763 --> 00:20:24,890 - Τι στο διάολο είναι το schwag; - schwag. 482 00:20:25,015 --> 00:20:26,726 Δεν ξέρεις καν τι στο διάολο που αγόρασες. 483 00:20:26,851 --> 00:20:28,436 Αγόρασα γαμημένο schwag, εντάξει; 484 00:20:28,561 --> 00:20:30,438 Δεν ξέρεις καν τι το γαμ schwag είναι. 485 00:20:30,563 --> 00:20:32,732 Το έχετε αγοράσει ποτέ πριν; 486 00:20:32,857 --> 00:20:34,442 - Ε; - Σβάγκ; Ναι. 487 00:20:34,567 --> 00:20:35,859 Λοιπόν, αυτό είναι χρόνιο, εντάξει; 488 00:20:35,984 --> 00:20:37,987 Θα καθαρίσει τον μπαμπά σου πρόβλημα με τα μάτια και σκατά. 489 00:20:38,112 --> 00:20:40,781 Θα κολλήσουμε τον μπαμπά. Βάλτε αυτό στον γαμημένο λογαριασμό μου. 490 00:20:40,906 --> 00:20:42,867 Αυτό δεν είναι δωρεάν. Καλά; 491 00:20:44,535 --> 00:20:45,953 Καλά; 492 00:20:46,078 --> 00:20:48,205 Έχει ένα μικρό πρόβλημα. 493 00:20:48,330 --> 00:20:50,791 "Μικρό πρόβλημα..." 494 00:20:50,916 --> 00:20:55,129 Δεν έχω αρκετά μετρητά για να σας πληρώσω απόψε. 495 00:20:55,254 --> 00:20:57,631 Αλλά είμαι, ξέρεις, Είμαι εντελώς καλά. 496 00:20:57,757 --> 00:20:59,133 Θα σε πληρώσω αύριο. Θα έρθω σπίτι σου. 497 00:20:59,258 --> 00:21:01,677 Αύριο; Αυτό δεν είναι γαμημένο μουνί στο layaway. 498 00:21:01,802 --> 00:21:04,180 Καλύτερα να πάρεις το μικρό σου προσπαθεί-να-ξεγελάσει-μια-σκύλα κώλο 499 00:21:04,305 --> 00:21:06,474 Ευρωπαϊκό κώλο εκεί μέσα στο γαμημένο μηχάνημα ΑΤΜ. 500 00:21:06,599 --> 00:21:08,225 Τι λες; Α, δεν μπορώ. 501 00:21:08,350 --> 00:21:09,852 Γιατί πήγα στο Μηχάνημα ΑΤΜ σήμερα το πρωί. 502 00:21:09,977 --> 00:21:12,313 Έβγαλα ήδη 500$. Υπάρχει, υπάρχει ένα όριο. 503 00:21:12,438 --> 00:21:14,231 Δεν γαμώ μαζί σου. 504 00:21:14,356 --> 00:21:15,733 Ξέρεις πόσα χρήματα μου χρωστάς; 505 00:21:15,858 --> 00:21:17,526 Νόμιζα ότι ήμασταν "Cool de la". 506 00:21:17,651 --> 00:21:19,069 Τι είναι αυτό το "Cool de la" σκατά; 507 00:21:19,195 --> 00:21:20,571 Cool de la. Νόμιζα ότι ήμασταν cool de la. 508 00:21:20,696 --> 00:21:22,490 «Είμαστε κουλ ντε λα», προσπαθείς να είσαι όλος ιππούλης. 509 00:21:22,615 --> 00:21:24,116 Θα σου πω τι Θα τα κάνω μαζί σου, εντάξει; 510 00:21:24,241 --> 00:21:26,452 - Ναι, τι θα κάνεις; - Εντάξει, ορίστε τι θα κάνω. 511 00:21:26,577 --> 00:21:29,455 Θα πάμε στον πατέρα μου σπίτι, θα πάρουμε μετρητά 512 00:21:29,580 --> 00:21:30,915 τακτοποιήστε, όλα καθαρά, εντάξει; 513 00:21:31,040 --> 00:21:32,208 Δεν πάω στο σπίτι του μπαμπά σου. 514 00:21:32,333 --> 00:21:33,834 Γιατί; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 515 00:21:33,959 --> 00:21:35,586 Γιατί σέρνεσαι γύρω μου όλη τη γαμημένη μέρα... 516 00:21:35,711 --> 00:21:37,963 Γεια, σε πήγα σε ένα παιχνίδι μπέιζμπολ απόψε. 517 00:21:38,088 --> 00:21:39,298 Ναι, και δεν είχαμε τίποτα από αυτά τα καλά σκατά. 518 00:21:39,423 --> 00:21:41,592 Καθίσαμε μέσα τους γαμημένα καθίσματα μέχρι εκεί. 519 00:21:41,717 --> 00:21:43,844 Και μου αγόρασες ένα μικρό χοτ ντογκ με κουρελιασμένο κώλο. 520 00:21:43,969 --> 00:21:46,513 Ναι, ναι. Το οποίο προχώρησες να φυσήξεις. 521 00:21:54,897 --> 00:21:56,023 - Ω. - Γεια σου. 522 00:21:56,148 --> 00:21:57,942 Ναι, ω, ξυπνάς τόσο αργά το βράδυ. 523 00:21:58,067 --> 00:21:59,777 - Για όνομα του παραδείσου. - Τι; Ήμουν - ήμουν στο παιχνίδι. 524 00:21:59,902 --> 00:22:01,237 Μόλις ετοιμαζόμουν να πάω για ύπνο. 525 00:22:01,362 --> 00:22:03,823 - Είδατε το παιχνίδι; - Μπα, δες το παιχνίδι. 526 00:22:03,948 --> 00:22:06,157 Είμαι απλά θολή. Δεν μπορώ να παρακολουθήσω. 527 00:22:06,282 --> 00:22:07,701 -Εμ... - Ναι. 528 00:22:09,286 --> 00:22:10,746 Πήρα τα πράγματα. 529 00:22:10,871 --> 00:22:12,122 - Λοιπόν, άκου... - Αυτό είναι. 530 00:22:12,248 --> 00:22:13,624 -Αυτό... - Ε; 531 00:22:13,749 --> 00:22:16,502 - Αυτό είναι το πράγμα; - Κατάλαβα, εντάξει; 532 00:22:16,627 --> 00:22:18,504 - Ναι. - Αυτή είναι μια άρθρωση. 533 00:22:18,629 --> 00:22:19,755 Είναι α-είναι διαιτητής. 534 00:22:19,880 --> 00:22:22,258 Ναι, απολύτως. Εσύ, το ανάβεις. 535 00:22:22,383 --> 00:22:24,301 Πηγαίνετε έτσι. Βάλτε το στο στόμα σας. 536 00:22:24,426 --> 00:22:25,427 Ναι, ναι. 537 00:22:25,553 --> 00:22:27,429 - Πρέπει να εισπνεύσεις. - Κράτα το στους πνεύμονές σου. 538 00:22:27,555 --> 00:22:29,431 Κρατήστε το μέσα. 539 00:22:29,557 --> 00:22:30,850 Και μετά... 540 00:22:33,310 --> 00:22:35,145 - Βλέπεις πόσο καιρό το έκανα αυτό; - Είναι πολύς καιρός. 541 00:22:35,271 --> 00:22:37,022 Δεν είναι σαν τσιγάρο, που είσαι... έτσι. 542 00:22:37,147 --> 00:22:38,691 - Δεν είναι έτσι. - Α, εντάξει, λοιπόν... 543 00:22:38,816 --> 00:22:40,776 Αγόρι, ω, αγόρι, καταλαβαίνω ζαλίζομαι και μόνο από αυτό. 544 00:22:40,901 --> 00:22:42,736 - Ναι, ναι... -Εμ... 545 00:22:42,862 --> 00:22:44,113 Εντάξει, ας το κάνεις μια δυο φορές 546 00:22:44,238 --> 00:22:46,490 και μετά ανοίξτε την τηλεόραση και δείτε πώς φαίνεται. 547 00:22:46,615 --> 00:22:48,157 - Εντάξει. - Εντάξει και θα το αφήσω εδώ. 548 00:22:48,284 --> 00:22:50,828 Ακούω. Έχετε μετρητά; Χρειάζομαι μετρητά. 549 00:22:50,953 --> 00:22:52,538 Ναι, πήρα μετρητά. Τι χρειάζεσαι; 550 00:22:52,663 --> 00:22:53,622 Χρειάζομαι εκατοντάδες. εκατοντάδες. 551 00:22:53,747 --> 00:22:54,957 Όχι, δεν έχω τέτοιου είδους μετρητά. 552 00:22:55,082 --> 00:22:56,458 -Πόσα έχεις; - Πήρα, τι; 553 00:22:56,584 --> 00:22:58,210 - $35. Πήρα 40 $. - Ω, τζίζ. 554 00:22:58,335 --> 00:23:00,004 Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. Επιτρέψτε μου να το αφήσω μακριά. 555 00:23:00,129 --> 00:23:02,298 - Κράτα το. Κράτα το. - Περίμενε. Ω, Θεέ μου. 556 00:23:02,423 --> 00:23:04,090 Μην-μην-μην απαντάς. 557 00:23:06,135 --> 00:23:07,344 - Γεια σας. -Τι κάνεις; 558 00:23:07,469 --> 00:23:08,721 - Μπαίνω. - Όχι, όχι, όχι. 559 00:23:08,846 --> 00:23:10,556 [Monena] Σου είπα, μη με βάζεις σε όχι... 560 00:23:10,681 --> 00:23:11,682 Με βάζατε πάντα να περιμένω στο αυτοκίνητο. 561 00:23:11,807 --> 00:23:13,976 το πήρα. Τι; Δεν το κάνω θελω να μπεις εδω. 562 00:23:14,101 --> 00:23:17,771 Έρχομαι εκεί μέσα. Σκοντάφτεις! Τι σου συμβαίνει. 563 00:23:17,897 --> 00:23:19,690 Ω, κοίτα τον χαριτωμένο μπαμπά σου, γεια. 564 00:23:19,815 --> 00:23:21,734 Αυτός είναι φίλος, αυτός είναι φίλος μου. 565 00:23:21,859 --> 00:23:24,486 - Εντάξει, γεια. - Αυτή είναι η Μονένα. 566 00:23:24,612 --> 00:23:26,780 - Είναι ε... είναι φίλη. - Αυτός είναι ο φίλος σου; 567 00:23:26,906 --> 00:23:28,991 Πήγαμε μαζί στο παιχνίδι. Είναι φίλη της Cheryl. 568 00:23:29,116 --> 00:23:31,160 Η Cheryl δεν τα κατάφερε. Πήρα λοιπόν-πήρα τη Μονένα. 569 00:23:31,285 --> 00:23:32,703 Δηλαδή πήγες με άλλη κοπέλα; 570 00:23:32,828 --> 00:23:34,413 Όχι, είναι φίλη της Cheryl. Υποθέτω ότι είναι εντάξει. 571 00:23:34,538 --> 00:23:37,541 Εσύ... Κοίτα, γλυκιά μου, φέραμε το φαρμάκι των ματιών σου. 572 00:23:37,666 --> 00:23:39,292 Αυτός είναι ο μπαμπάς σου; Θα σε κολλήσουμε αμέσως. 573 00:23:39,417 --> 00:23:41,170 Ο μικρός μπαμπάς είχε το πρόβλημα με τα μάτια. 574 00:23:41,295 --> 00:23:44,173 - Κοίτα τι σου έχουμε. - Α, αυτό είναι μια άρθρωση. 575 00:23:44,298 --> 00:23:47,259 Ναι, αυτό είναι μια άρθρωση. Πολύ καλό μπαμπά. 576 00:23:47,384 --> 00:23:48,594 - Χρόνια. - Αυτό είναι καλό, ναι. 577 00:23:48,719 --> 00:23:51,305 - Έχω μια άρθρωση. - Αυτό είναι πολύ καλό, γλυκιά μου. 578 00:23:51,430 --> 00:23:52,473 Θέλεις να καθίσεις να το καπνίσεις; 579 00:23:52,598 --> 00:23:53,933 Είναι πολύ διασκεδαστική. Είναι πολύ διασκεδαστική. 580 00:23:54,058 --> 00:23:56,268 Εσείς οι δύο - εσείς οι δύο πάτε να καθίσετε και να καπνίσετε. 581 00:23:56,393 --> 00:23:57,728 Θέλω να το κάνεις κι εσύ, ξέρεις; 582 00:23:57,853 --> 00:23:59,521 Πρέπει να το κάνεις κι εσύ. 583 00:24:01,231 --> 00:24:02,691 - Ναι. -Ε, εντάξει. 584 00:24:02,816 --> 00:24:04,109 - Εντάξει. -Ε, εντάξει. 585 00:24:04,234 --> 00:24:06,487 Εντάξει, είναι εντάξει. Έλα μπαμπά. 586 00:24:06,612 --> 00:24:08,530 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι βουβωνικό χρόνιο. 587 00:24:16,830 --> 00:24:19,333 Ω, καλά, καλά. 588 00:24:22,169 --> 00:24:24,964 Όχι, όχι άλλο, όχι άλλο. 589 00:24:25,089 --> 00:24:26,590 [Nat] Θα σου πω τι είναι αυτό. 590 00:24:26,715 --> 00:24:28,384 - Τι είναι; - Αυτό είναι καλό. 591 00:24:28,509 --> 00:24:30,010 Είσαι τρελός! 592 00:24:32,471 --> 00:24:34,807 Αναρωτιέμαι σε τι είναι να καπνίζεις άσχημα. 593 00:24:36,892 --> 00:24:38,644 - Θα κάνουμε Ebonics. - Εβονικοί; 594 00:24:38,769 --> 00:24:43,273 Πες μόνο αυτό. «Το χρόνιο είναι το σίζνικ». 595 00:24:43,398 --> 00:24:45,359 Dis χρόνιο είναι το shizmik. 596 00:24:45,484 --> 00:24:47,695 [Η Μονένα γελάει] Ο σιζμίκ; 597 00:24:47,820 --> 00:24:50,239 - shiznik. - Για shizzle το μπιζού μου. 598 00:24:50,364 --> 00:24:52,074 Για τα σιχαίνια μου... 599 00:24:52,199 --> 00:24:54,451 Αυτό μου ακούγεται σχεδόν Γίντις. 600 00:24:55,577 --> 00:24:57,079 Ebon... Γίντις Εβονικοί. 601 00:24:57,204 --> 00:25:00,624 [Monena] Ναι, ναι, εσύ κρατάω πολύ. 602 00:25:00,749 --> 00:25:03,127 Δείτε το. Ανατίναξε τη σκηνή. 603 00:25:16,473 --> 00:25:18,183 Γειά σου. 604 00:25:18,308 --> 00:25:19,601 Γειά σου. 605 00:25:21,145 --> 00:25:24,231 Gei kucken ahfen yam. 606 00:25:24,356 --> 00:25:27,609 - Gei kucken ahfen yam. - Gei kucken ahfen yam. 607 00:25:27,734 --> 00:25:30,070 Τι θα λέγατε, "Είναι ένας meshuggener;" 608 00:25:30,195 --> 00:25:31,363 -Εγώ... - "meshuggener." 609 00:25:31,488 --> 00:25:33,741 "meshuggener?" Τι είναι αυτό, Ebonics επίσης; 610 00:25:33,866 --> 00:25:35,909 Τι κοιτάς; 611 00:25:36,035 --> 00:25:38,244 Βλέπεις κάτι; Ε; 612 00:25:38,369 --> 00:25:40,080 Ε-Τι έκανα; 613 00:25:40,205 --> 00:25:41,373 Τι έκανες; Ξέρεις τι έκανες. 614 00:25:41,498 --> 00:25:42,499 Δεν κάνεις τίποτα. 615 00:25:42,624 --> 00:25:45,002 Αν θέλετε να το κάνω κάτι, πες μου. 616 00:25:45,127 --> 00:25:46,879 Πρέπει να αλλάξεις τη διατροφή. Σας είπα για αυτό. 617 00:25:47,004 --> 00:25:48,338 Δεν θέλω το κόκκινο κρέας. 618 00:25:48,464 --> 00:25:50,007 Τρως το κόκκινο κρέας. Δεν μου αρέσει αυτό. 619 00:25:50,132 --> 00:25:53,510 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Πήγαινε σε γιατρό. 620 00:25:53,635 --> 00:25:55,220 Κάντε έναν έλεγχο στον εαυτό σας. Κολονοσκόπηση. 621 00:25:55,345 --> 00:25:56,597 Φοβάστε να κάνετε κολονοσκόπηση; 622 00:25:56,722 --> 00:25:58,849 Τι συμβαίνει με εσάς; λυπάμαι. 623 00:25:58,974 --> 00:26:01,060 Όλοι το καταλαβαίνουν. Κάντε κολονοσκόπηση. 624 00:26:01,185 --> 00:26:02,895 I-I-Πραγματικά θα το κάνω. 625 00:26:03,020 --> 00:26:04,396 Ξέρεις κάτι; 626 00:26:04,521 --> 00:26:06,773 Είσαι καλός άνθρωπος. 627 00:26:06,898 --> 00:26:08,650 Ω, ευχαριστώ Nat. 628 00:26:08,776 --> 00:26:12,029 Και-και ξέρεις, Κι εγώ τον αγαπώ. 629 00:26:12,154 --> 00:26:13,864 Είναι το αγόρι μου. 630 00:26:13,989 --> 00:26:15,282 Γαμημένο κουκλάκι. 631 00:26:16,617 --> 00:26:18,410 Έχεις τον πεθερό σου πλησιάζουν τα γενέθλια. 632 00:26:18,535 --> 00:26:20,162 Θα πάρεις κάρτα; Καλά. 633 00:26:20,287 --> 00:26:21,413 Δεν θα πάρεις κάρτα! 634 00:26:21,538 --> 00:26:23,707 Δεν θα κάνεις τρελό! 635 00:26:23,832 --> 00:26:25,292 Θα προσπαθήσω και θα τα πάω καλύτερα. θα. 636 00:26:25,417 --> 00:26:28,837 Τηλεόραση, τηλεόραση, τηλεόραση, αυτό σου αρέσει να κάνουμε! Διαβάστε ένα φρικτό βιβλίο! 637 00:26:28,962 --> 00:26:30,839 Εντάξει, ναι, έχεις δίκιο. Τα ξέρεις όλα. 638 00:26:30,964 --> 00:26:34,301 Ποιος στο διάολο νομίζεις μιλάς; 639 00:26:39,181 --> 00:26:41,934 -Τι έπαθε; - Ε, τηλεφώνημα. 640 00:26:42,059 --> 00:26:45,813 - Είναι πολύ ωραίο κορίτσι. - Ω ναι. 641 00:26:45,938 --> 00:26:47,773 Ξέρεις κάτι; 642 00:26:47,898 --> 00:26:51,777 Αυτά τα πράγματα; μπορώ να δω. σας το ορκίζομαι. 643 00:26:51,902 --> 00:26:53,654 - Δεν σου λέω ψέματα. - Αλήθεια; 644 00:26:53,779 --> 00:26:56,073 Περνάς τόσο πεντακάθαρα. 645 00:26:56,198 --> 00:26:58,659 - Πλάκα κάνεις. Πραγματικά; - Είναι θαύμα. 646 00:26:58,784 --> 00:27:00,828 Σας ορκίζομαι ότι είναι θαύμα. 647 00:27:00,953 --> 00:27:02,496 Αυτό είναι φανταστικό. 648 00:27:02,621 --> 00:27:04,330 Εντάξει, είσαι έτοιμος να φύγεις; 649 00:27:05,791 --> 00:27:08,627 Ω, Θεέ μου. Είναι μια πόρνη. 650 00:27:16,343 --> 00:27:19,346 Το μόνο που έχεις να κάνεις, Λάρι, είναι να πάρεις εκεί πάνω και πες την αλήθεια. 651 00:27:19,471 --> 00:27:21,223 - Εντάξει. - Αυτό είναι, εντάξει; 652 00:27:21,348 --> 00:27:22,516 Δεν ήταν το σακάκι σου. 653 00:27:22,641 --> 00:27:24,017 Όχι, απλά κράτα με εντελώς έξω από αυτό. 654 00:27:24,143 --> 00:27:26,061 Ήταν το σακάκι του Λάρι. Ήταν το γρασίδι του Λάρι. 655 00:27:26,186 --> 00:27:27,521 Δικάζεται. Δεν είμαι. 656 00:27:27,646 --> 00:27:30,190 Σωστά, ήταν το δοχείο σας το γλαύκωμα του πατέρα σου. 657 00:27:30,315 --> 00:27:32,568 Δικαίωμα. Ξέρεις, θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ευγνώμων. 658 00:27:32,693 --> 00:27:34,862 Βγήκα μπροστά και πήρα είσαι από εδώ. 659 00:27:34,987 --> 00:27:36,696 Ω, ευχαριστώ ένα εκατομμύριο. 660 00:27:36,821 --> 00:27:38,657 Γιατί δεν μου το είπες εκεί ήταν γρασίδι στο σακάκι; 661 00:27:38,782 --> 00:27:40,159 Δεν ήξερα ότι υπήρχε γρασίδι στο σακάκι. 662 00:27:40,284 --> 00:27:42,286 - Δεν το έκανες; Το αγόρασες. - Όχι, ξέχασα. 663 00:27:42,411 --> 00:27:44,663 Παιδιά, σας χρειάζομαι μόνο να είσαι σοβαρός, εντάξει; 664 00:27:44,788 --> 00:27:47,082 Ο δικαστής πρέπει να σε βρει ένας αξιόπιστος μάρτυρας. 665 00:27:47,207 --> 00:27:48,959 Πού είναι το σακάκι μου, παρεμπιπτόντως; 666 00:27:49,084 --> 00:27:50,627 Δεν ξέρω πού είναι το σακάκι σου. 667 00:27:50,752 --> 00:27:51,879 Λοιπόν, ήσουν ο τελευταίος που το φόρεσε. 668 00:27:52,004 --> 00:27:53,589 Ποιος σκέφτεται το σακάκι σου; 669 00:27:53,714 --> 00:27:55,174 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να πάρεις άλλο ένα. 670 00:27:55,299 --> 00:27:57,467 [Monena] Ξέρεις ότι το ξέρω διέξοδος. Εντάξει μωρό μου. 671 00:27:57,593 --> 00:28:02,598 - Άγια σκατά. - Αχ. Ω, κύριε Μπέιζμπολ. 672 00:28:02,723 --> 00:28:04,683 κ. Owe-Monena-200$. 673 00:28:04,808 --> 00:28:06,727 Είπες πέντε ώρες και ήταν επτά, αγάπη μου. 674 00:28:06,852 --> 00:28:10,480 Μου χρωστάς ακόμα 200 δολάρια. Θέλω τη skrilla των 200 δολαρίων μου. 675 00:28:10,606 --> 00:28:13,609 Αυτή είναι λοιπόν η επέτειος σας παρόν, Λάρι; 676 00:28:13,734 --> 00:28:16,445 Βλέπετε, ήμουν, πήγαινα στο παιχνίδι με μπάλα-- 677 00:28:16,570 --> 00:28:18,238 Θέλω τα λεφτά μου μωρό μου. Χρειάζομαι τη skrilla μου. 678 00:28:18,363 --> 00:28:20,574 - Έχεις-έχεις μετρητά; - Α, ίσως 20 $. 679 00:28:20,699 --> 00:28:22,659 - Έχεις μετρητά; - Δεν έχω τίποτα. 680 00:28:27,205 --> 00:28:31,417 Όλα ανεβαίνουν για το The Αξιότιμε δικαστή George Nagel. 681 00:28:33,170 --> 00:28:34,546 Αυτός είναι ο δικαστής; 682 00:28:35,339 --> 00:28:36,548 Ναι, αυτός είναι. 683 00:28:36,673 --> 00:28:38,091 [Larry] Ωχ, όχι. 684 00:28:43,472 --> 00:28:45,891 Λοιπόν, κύριε Ντέιβιντ... 685 00:28:46,016 --> 00:28:48,560 ...τι έχεις να πεις για τον εαυτό σου; 686 00:28:48,685 --> 00:28:52,940 Λοιπόν, βλέπετε, Αξιότιμε, μου ο πατέρας έχει αυτή την κατάσταση.